AIVAZIAN éditions x projet MENK
La galerie
AIVAZIAN éditions est une maison d'édition française indépendante spécialisée dans les livres d’artistes internationaux, la poésie illustrée et les ouvrages de recherche en séries limitées. Fondée par l’artiste, poète et éditeur Guévork Aivazian, elle conçoit chaque publication comme un espace de création original où le livre devient un vecteur artistique à part entière.
À l’occasion de la Signatures Art Fair, AIVAZIAN éditions s’associe au Projet MENK pour tisser des liens entre les scènes artistiques française et arménienne. Créé en 2022 par le peintre Guillaume Toumanian avec le soutien de l’Institut français, ce projet (« MENK » signifiant « nous » en arménien) s’affirme comme une plateforme d’échanges culturels favorisant la mobilité des artistes et la circulation des savoir-faire à travers des résidences croisées.
Le projet
AIVAZIAN éditions présente, en partenariat avec le Projet MENK, l’ouvrage de poésie contemporaine arménienne bilingue This Morning, That Night (Ce matin, Cette nuit-Là). Le livre rassemble 14 gravures originales réalisées par 14 artistes français et arméniens représentatifs des deux scènes artistiques : Axel Pahlavi, Florence Obrecht, Vahan Soghomonian, Pierre Aghaikian, Arman Vahanyan, Harout, Anush Ghukasyan, Aleksandr Avagyan, Guévørk Aivazian, Guillaume Toumanian, Taline Zabounian, Ani Qananyan, Maïda Chavak et Tigran Sahakyan.
Imprimées en édition limitée sur les presses du Studio Sahakyan à Erevan, ces œuvres récentes sont le fruit de techniques traditionnelles façonnées au fil de résidences entre la France et l'Arménie, notamment au sein de l’imprimerie d’art IDEM à Paris. Le stand met particulièrement à l'honneur les créations des graveurs et imprimeurs arméniens Arman Vahanyan et Tigran Sahakyan, invités en résidence chez IDEM Paris en 2024 avec le soutien des Amis d’Idem.
Artistes
Axel Pahlavi
Écoute seulement, 2026 / Eau-forte sur Arches BFK Rives 300 gr / 25x26 cm / Édition de 7 exemplaires + 2 E.A. signée et numérotée / impression Sahakyan Studio Yerevan
Florence Obrecht
Émilie (d’après « Deux femmes de Leonor Fini), 2026 / Linogravure sur Arches BFK Rives 300 gr / 25x26 cm / Édition de 6 exemplaires + 2 E.A. signée et numérotée / impression Sahakyan Studio Yerevan
Vahan Soghomonian
Sans-titre, 2026 / DTP sur Arches BFK Rives 300 gr / 25x26 cm / Édition de 6 exemplaires + 2 E.A. signée et numérotée / impression Sahakyan Studio Yerevan
Anush Ghukasyan
Sans-titre, 2026 / Pointe-sèche sur Arches BFK Rives 300 gr / 25x26 cm / Édition de 6 exemplaires + 2 E.A. signée et numérotée / impression Sahakyan Studio Yerevan
Pierre Aghaikian
Sans-titre, 2026 / Gravure sur bois, sur Arches BFK Rives 300 gr / 25x26 cm / Édition de 6 exemplaires + 2 E.A. signée et numérotée / impression Sahakyan Studio Yerevan
Harout
Près de la pierre, 2026 / Linogravure sur Arches BFK Rives 300 gr / 25x26 cm / Édition de 6 exemplaires + 2 E.A. signée et numérotée / impression Sahakyan Studio Yerevan
Taline Zabounian
Sans-titre, 2026 / Linogravure sur Arches BFK Rives 300 gr / 25x26 cm / Édition de 6 exemplaires + 2 E.A. signée et numérotée / impression Sahakyan Studio Yerevan
Aleksandr Avagyan
La frontière entre le jour et la nuit, 2026 / Linogravure sur Arches BFK Rives 300 gr / 25x26 cm / Édition de 6 exemplaires + 2 E.A. signée et numérotée / impression Sahakyan Studio Yerevan
Guillaume Toumanian
Illusion, 2026 / Pointe-sèche sur Arches BFK Rives 300 gr / 25x26 cm / Édition de 7 exemplaires + 2 E.A. signée et numérotée / impression Sahakyan Studio Yerevan
Maïda Chavak
Sans-titre, 2026 / Linogravure sur Arches BFK Rives 300 gr / 25x26 cm / Édition de 6 exemplaires + 2 E.A. signée et numérotée / impression Sahakyan Studio Yerevan
Ani Qananyan
Sans-titre, 2026 / Gravure sur bois et gauffrage sur Arches BFK Rives 300 gr / 25x26 cm / Édition de 6 exemplaires + 2 E.A. signée et numérotée / impression Sahakyan Studio Yerevan
Guévørk Aivazian
Trois-cercles (d'après un poème éponyme de l'artiste), 2026 / Typographie sur Arches BFK Rives 300 gr / 25x26 cm / Édition de 7 exemplaires + 2 E.A. signée et numérotée / impression Sahakyan Studio Yerevan
Arman Vahanyan
Sans-titre, 2026 / Pointe-sèche et Aquatinte sur Arches BFK Rives 300 gr / 25x26 cm / Édition de 7 exemplaires + 2 E.A. signée et numérotée / impression Sahakyan Studio Yerevan
Tigran Sahakyan
Sans-titre, 2026 / Eau-forte et Aquatinte sur Arches BFK Rives 300 gr / 25x26 cm / Édition de 7 exemplaires + 2 E.A. signée et numérotée / impression Sahakyan Studio Yerevan
Informations
Adresse
3 rue Toulmouche, Nantes, 44000, France